Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
256265 of 271 results
256.
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
Een waarde '%s' voor APT::Default-Release is ongeldig, aangezien een dergelijke uitgave niet voorkomt in de bronnen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:81
257.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
Ongeldig record in het voorkeurenbestand %s, 'Package'-koptekst ontbreekt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:377
258.
Did not understand pin type %s
Pintype %s wordt niet begrepen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/policy.cc:399
259.
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
%s: Het bijzondere 'Pin-Priority: %s' kan enkel gebruikt worden voor structuren van het type 'Package: *'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:411
260.
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
%s: Waarde %s valt buiten het bereik van geldige pin-prioriteiten (%d to %d)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:419
261.
No priority (or zero) specified for pin
Geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Er is geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/policy.cc:426
262.
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
Niet juist gevormde regel %u in %s-bestand %s (%s)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161 apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173 apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219 apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233 apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242 apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257 apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266 apt-pkg/sourcelist.cc:273
263.
Malformed line %u in source list %s (type)
Onjuist opgestelde regel %u in bronlijst %s (type)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Niet juist gevormde regel %u in bronlijst %s (type)
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:409
264.
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
Type '%s' op regel %u in bronlijst %s is onbekend
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:413
265.
Malformed stanza %u in source list %s (type)
Niet juist gevormde regel %u in pakketbronlijst %s (type)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
256265 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.