Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
252261 of 271 results
252.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
Wauw, u heeft het aantal afhankelijkheden dat deze APT aankan overschreden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wauw, u heeft het maximum aantal afhankelijkheden dat deze APT aankan overschreden.
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:307
253.
Reading package lists
Pakketlijsten worden ingelezen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1547 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1684 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1713 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1831
254.
IO Error saving source cache
IO-fout bij opslaan van bronpakketcache
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Invoer/Uitvoer-fout tijdens wegschrijven bron-cache
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:1618 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1625
255.
Index file type '%s' is not supported
Indexbestand van type '%s' wordt niet ondersteund
Translated by Frans Pop
Located in apt-pkg/pkgrecords.cc:37
256.
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
Een waarde '%s' voor APT::Default-Release is ongeldig, aangezien een dergelijke uitgave niet voorkomt in de bronnen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:81
257.
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
Ongeldig record in het voorkeurenbestand %s, 'Package'-koptekst ontbreekt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:377
258.
Did not understand pin type %s
Pintype %s wordt niet begrepen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/policy.cc:399
259.
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
%s: Het bijzondere 'Pin-Priority: %s' kan enkel gebruikt worden voor structuren van het type 'Package: *'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:411
260.
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
%s: Waarde %s valt buiten het bereik van geldige pin-prioriteiten (%d to %d)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/policy.cc:419
261.
No priority (or zero) specified for pin
Geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Er is geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pin
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/policy.cc:426
252261 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.