|
|
241.
|
|
|
Obsoletes
|
|
|
|
|
Maakt overbodig
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Doet in onbruik geraken
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:353
|
|
|
242.
|
|
|
important
|
|
|
|
|
belangrijk
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:364
|
|
|
243.
|
|
|
required
|
|
|
|
|
vereist
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
noodzakelijk
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:364
|
|
|
244.
|
|
|
standard
|
|
|
|
|
standaard
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:364
|
|
|
245.
|
|
|
extra
|
|
|
|
|
extra
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:365
|
|
|
246.
|
|
|
optional
|
|
|
|
|
optioneel
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:365
|
|
|
247.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
|
Cache heeft een incompatibel versienummeringssysteem
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Cache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteem
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:122
|
|
|
248.
|
|
|
Error occurred while processing %s (%s%d)
|
|
|
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
|
|
|
|
|
Fout tijdens verwerken van %s (%s%d)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:278 apt-pkg/pkgcachegen.cc:340
apt-pkg/pkgcachegen.cc:419 apt-pkg/pkgcachegen.cc:423
apt-pkg/pkgcachegen.cc:440 apt-pkg/pkgcachegen.cc:448
apt-pkg/pkgcachegen.cc:452 apt-pkg/pkgcachegen.cc:456
apt-pkg/pkgcachegen.cc:477 apt-pkg/pkgcachegen.cc:482
apt-pkg/pkgcachegen.cc:526 apt-pkg/pkgcachegen.cc:540
|
|
|
249.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Wauw, u heeft het aantal pakketnamen dat deze APT aan kan overschreden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Wauw, u heeft het maximum aantal pakketnamen dat deze APT aankan overschreden.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:298
|
|
|
250.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Wauw, u heeft het aantal versies dat deze APT aan kan overschreden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Wauw, u heeft het maximum aantal versies dat deze APT aankan overschreden.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
|
