Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
242 → 251 of 271 results First • • • Last
242.
important
belangrijk
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
243.
required
vereist
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
noodzakelijk
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
244.
standard
standaard
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
245.
extra
extra
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
246.
optional
optioneel
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
247.
Cache has an incompatible versioning system
Cache heeft een incompatibel versienummeringssysteem
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Cache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteem
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:122
248.
Error occurred while processing %s (%s%d)
 
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
Fout tijdens verwerken van %s (%s%d)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:278 apt-pkg/pkgcachegen.cc:340 apt-pkg/pkgcachegen.cc:419 apt-pkg/pkgcachegen.cc:423 apt-pkg/pkgcachegen.cc:440 apt-pkg/pkgcachegen.cc:448 apt-pkg/pkgcachegen.cc:452 apt-pkg/pkgcachegen.cc:456 apt-pkg/pkgcachegen.cc:477 apt-pkg/pkgcachegen.cc:482 apt-pkg/pkgcachegen.cc:526 apt-pkg/pkgcachegen.cc:540
249.
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
Wauw, u heeft het aantal pakketnamen dat deze APT aan kan overschreden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wauw, u heeft het maximum aantal pakketnamen dat deze APT aankan overschreden.
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:298
250.
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
Wauw, u heeft het aantal versies dat deze APT aan kan overschreden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wauw, u heeft het maximum aantal versies dat deze APT aankan overschreden.
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
251.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
Wauw, u hebt het aantal omschrijvingen dat deze APT aan kan overschreden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Wauw, u heeft het maximum aantal beschrijvingen dat deze APT aankan overschreden.
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:304
242 → 251 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.