|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Nadogradnja sa takvog skladšta ne može biti bezbjedno urađena, pa je prema tome podrazumijevano onemogućena.
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Podaci sa takvog skladišta ne mogu bitipotvrđeni te su potencijalno opasni za upotrebu.
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:181
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Za kreiranje skladišta i detalje korisničke konfiguracije posjetite apt-secure(8) dokumentaciju.
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:183
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' više nije potpisan.
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' više ne sadrži datoteku Release.
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Ovo inače nije dozovoljeno, ali je data opcija Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories da se to nagdlasa.
|
|
Translated and reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Skladište '%s' nije potpisano.
|
|
Translated and reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Skladište '%s' nema otpusnu datoteku.
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' pruža samo informacije slabe zaštite.
|
|
Translated and reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Neuspiješno čitanje linka %s
|
|
Translated by
Lamija Vrnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:543
|
