|
|
18.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
|
Baza jest przestarzała, próbuję zaktualizować %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:82
|
|
|
19.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
Niepoprawny format bazy. Jeśli zaktualizowano ze starszej wersji apt, proszę usunąć i utworzyć ponownie bazę danych.
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:93
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć pliku bazy %s: %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:98
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nie udało się wykonać operacji stat na %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
Błąd odczytania .dsc
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Archiwum nie posiada rekordu kontrolnego
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Nie udało się pobrać kursora
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
25.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Nie udało się zaalokować pamięci
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Nieznany algorytm kompresji "%s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
27.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Skompresowany plik wynikowy %s wymaga podania kompresji
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
