|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s स्टेट करण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
अर्काईव्ह मध्ये नियंत्रण माहिती संच नाही
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
संकेतक घेण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
25.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc-स्मरणस्थळ शोधण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
माहित नसलेली/ले संक्षेप पद्धती/अलगोरिथम '%s'
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
27.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
%s संकलित आऊटपुट/निर्गत साठी संक्षेप संचाची गरज
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
उपक्रियेचा आयपीसी वाहिनी तयार करण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
नविन प्रक्रिया(प्रोसेस) निर्माण करण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
चॉईल्ड(प्रोसेस)ला संकलित करा
|
|
Translated by
Sampada
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
