|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Misluk om te vurk
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Kompresseer child
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Interne fout, mislukte om skep %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
IO na subproses/lêer het misluk
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Mislukte om te lees terwyl rekenaaring MD5
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Mislukte om hernoem %s tot %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Nie in staat om oop %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s)
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
|
Misvormde Oorrit %s lyn %llu (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Mislukte om lees the oorskryf lêer %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|
|
|
38.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #1
|
|
|
|
|
Misvormde oorskryf %s lyn %llu #1
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:165
|
