Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2332 of 57 results
23.
Archive has no control record
Argief het geen beheer rekord nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/cachedb.cc:356
24.
Unable to get a cursor
Nie in staat om kry 'n wyser nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
25.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Mislukte geheue toeken nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
26.
Unknown compression algorithm '%s'
Onbekende kompressie algoritme '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:51
27.
Compressed output %s needs a compression set
Kompressie uitset %s benodig 'n kompressie gestel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:98
28.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Misluk om IPC pyp na subproses te skep
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:153
29.
Failed to fork
Misluk om te vurk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:176
30.
Compress child
Kompresseer child
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:189
31.
Internal error, failed to create %s
Interne fout, mislukte om skep %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:212
32.
IO to subprocess/file failed
IO na subproses/lêer het misluk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ftparchive/multicompress.cc:285
2332 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.