Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
32 → 41 of 720 results First • • • Last
32.
Failed to allocate diversion
Не удалось создать отклонение
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/filelist.cc
33.
Internal error in AddDiversion
Внутренняя ошибка в AddDiversion
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-inst/filelist.cc
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Попытка перезаписи отклонения, %s -> %s и %s/%s
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/filelist.cc
35.
Double add of diversion %s -> %s
Повторное добавление отклонения %s -> %s
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/filelist.cc
36.
Duplicate conf file %s/%s
Дубликат файла настройки %s/%s
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/filelist.cc
37.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
Обновление из этого репозитория нельзя выполнить безопасным способом, поэтому по умолчанию он отключён.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
38.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
Данные из этого репозитория не могут быть аутентифицированы, поэтому их использование потенциально небезопасно.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
39.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
Информацию о создании репозитория и настройках пользователя смотрите в справочной странице apt-secure(8).
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
40.
The repository '%s' is no longer signed.
Репозиторий «%s» больше не подписан.
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
41.
The repository '%s' no longer has a Release file.
Репозиторий «%s» больше не содержит файла Release.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
32 → 41 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.