|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Каталог %s входит в список отклоняемых
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакет пытается писать в отклонённый файл %s/%s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Путь отклонения слишком длинный
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Не удалось получить атрибуты %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Не удалось переименовать %s в %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Каталог %s был заменён не-каталогом
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Не удалось найти узел в его хеш-цепочке
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Путь слишком длинный
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
У пакета %s, файлы которого заменяются, отсутствует версия
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Файл %s/%s переписывает файл в пакете %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
