Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
77 → 86 of 720 results First • • • Last
77.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
Sett inn plata som er merket med «%s» i enheten «%s» og trykk [Enter].
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
78.
List directory %s is missing.
Listemappa %s mangler.
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
79.
Archives directory %s is missing.
Arkivmappa %s mangler.
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/acquire.cc
80.
Unable to lock directory %s
Klarte ikke låse mappa %s
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/acquire.cc
81.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
Mangler sandkassebruker «%s» på systemet, kan ikke droppe privileger
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/acquire.cc
82.
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc
83.
Clean of %s is not supported
Tømming av %s støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
84.
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
Henter fil %li av %li (%s gjenværende)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/acquire.cc
85.
Retrieving file %li of %li
Henter fil %li av %li
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Les filliste
Norwegian Nynorsk apt-all in Ubuntu Disco package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/acquire.cc
86.
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
Pakka %s trenger å installeres på nytt, men jeg finner ikke lageret for den.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Pakken %s må installerast på nytt, men arkivet finst ikkje.
Norwegian Nynorsk apt-all in Ubuntu Disco package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/algorithms.cc
77 → 86 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Hans Fredrik Nordhaug, Kjetil Birkeland Moe, Petter Reinholdtsen, Åka Sikrom.