Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3342 of 142 results
33.
%s: Unable to write entire profile entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossível gravar toda a entrada do perfil
Translated by Raphael Valencio
Located in ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916 ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908 ../parser_interface.c:582
34.
%s: Unable to write entire profile entry to cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível gravar o perfil de entrada completo no cache
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in ../parser_interface.c:839 ../parser_interface.c:831 ../parser_interface.c:593 ../parser_interface.c:579
35.
Could not open '%s'
Não foi possível abrir '%s'
Translated by André Gondim
Reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169
36.
fstat failed for '%s'
fstat falhou para '%s'
Translated by Raphael Valencio
Reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:104 parser_lex.l:167 parser_lex.l:173 parser_lex.l:174
37.
opendir failed '%s'
opendir falhou '%s'
Translated by Raphael Valencio
Reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:121
38.
stat failed for '%s'
stat falhou para '%s'
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:152
39.
Could not open '%s' in '%s'
Não foi possível abrir '%s' em '%s'
Translated by Raphael Valencio
Reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139
40.
Found unexpected character: '%s'
Caractere inesperado encontrado: '%s'
Translated by Raphael Valencio
Located in parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399 parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
41.
Variable declarations do not accept trailing commas
Declarações de variável não aceitam vírgulas como último caractere
Translated and reviewed by Isabella Rocha de Oliveira
Located in parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428 parser_lex.l:474
42.
(network_mode) Found unexpected character: '%s'
(network_mode) Caractere inesperado encontrado: '%s'
Translated by Novell Language
Located in parser_lex.l:420
3342 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Douglas Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Isabella Rocha de Oliveira, Novell Language, Rafael Neri, Raphael Valencio, Renato César, Rodrigo Farias, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.