Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 23.09124767225326 076.91 23.09124767225326% translated 76.90875232774674% untranslated 413 413 0 — 1 1 537 2019-09-23 15:35:38 UTC Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 59 59 0 — 728 2022-04-17 09:51:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-26 18:07:56 UTC Huynh Trong Nghia
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 26 26 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Trần Ngọc Quân
avahi 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 126 126 46 46 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:29:55 UTC Trần Ngọc Quân
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:51 UTC Trần Ngọc Quân
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 66.77577741407529 033.22 66.77577741407529% translated 33.224222585924714% untranslated 1827 1827 11 11 76 76 5499 2018-10-08 13:27:50 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
evolution-data-server 55.09355509355509 044.91 55.09355509355509% translated 44.90644490644491% untranslated 648 648 0 — 0 — 1443 2018-10-08 12:18:27 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 276 2019-03-06 10:42:45 UTC Trần Ngọc Quân
gcr 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 10 10 0 — 0 — 255 2016-09-02 23:15:48 UTC Trần Ngọc Quân
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 88 2019-04-16 19:49:54 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 589 2019-04-09 19:02:05 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-09-03 13:29:06 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-disk-utility 99.72789115646259 000.27 99.72789115646259% translated 0.27210884353741494% untranslated 2 2 16 16 28 28 735 2019-04-09 14:55:41 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-font-viewer 12.437810945273633 087.56 12.437810945273633% translated 87.56218905472637% untranslated 176 176 12 12 0 — 201 2019-03-19 13:21:31 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:49 UTC Clytie Siddall
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:49:38 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-logs 53.65853658536586 046.34 53.65853658536586% translated 46.34146341463415% untranslated 57 57 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:45:58 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-mahjongg 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 30 30 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:59 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-mines 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.19496855345912 008.81 91.19496855345912% translated 8.80503144654088% untranslated 14 14 0 — 0 — 159 2019-04-03 19:19:16 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-screenshot 96.25 003.75 96.25% translated 3.75% untranslated 3 3 1 1 0 — 80 2019-02-23 23:30:45 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-settings-daemon 73.50835322195705 026.49 73.50835322195705% translated 26.49164677804296% untranslated 111 111 0 — 0 — 419 2019-10-24 15:23:31 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-shell 99.09297052154194 000.91 99.09297052154194% translated 0.9070294784580499% untranslated 4 4 1 1 0 — 441 2019-07-31 19:08:56 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-sudoku 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:57:35 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-system-monitor 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 6 6 15 15 44 44 302 2019-04-10 11:20:18 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-terminal 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 4 4 11 11 496 2019-04-11 11:53:03 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2019-02-24 02:29:36 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:21 UTC Trần Ngọc Quân
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 16 16 493 2018-08-24 01:07:34 UTC Trần Ngọc Quân
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2019-02-23 17:17:09 UTC Trần Ngọc Quân
gtksourceview 88.67924528301887 011.32 88.67924528301887% translated 11.320754716981133% untranslated 12 12 0 — 0 — 106 2018-08-10 01:43:27 UTC Trần Ngọc Quân
gutenprint 62.302673121448116 037.70 62.302673121448116% translated 37.697326878551884% untranslated 1791 1791 7 7 0 — 4751 2019-02-22 21:16:34 UTC Tran Duc Loi
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 403 2019-07-09 14:11:55 UTC Trần Ngọc Quân
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-28 21:33:22 UTC Trần Ngọc Quân
libgweather-3.0 48.08510638297872 051.91 48.08510638297872% translated 51.91489361702127% untranslated 122 122 0 — 0 — 235 2019-03-21 13:31:37 UTC Clytie Siddall
libpeas 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2019-02-22 10:57:55 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2022-02-23 07:36:17 UTC —
linux-pam 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 5 5 0 — 0 — 120 2014-05-29 08:04:17 UTC RadioActiveRice
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2011-01-17 02:11:14 UTC Clytie Siddall
mutter 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 1 1 0 — 0 — 138 2019-03-29 05:05:00 UTC Trần Ngọc Quân
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:09:15 UTC Trần Ngọc Quân
nautilus-share 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:06 UTC Lê Trường An
orca 48.98063200815494 051.02 48.98063200815494% translated 51.01936799184506% untranslated 1001 1001 0 — 2 2 1962 2019-02-22 21:42:47 UTC Truong Anh Tuan
Overall statistics: 052.73 47.265461098768064% translated 52.73453890123193% untranslated 153332 1772 1347 290762
51 → 100 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated