Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 12 12 0 — 90 2018-04-28 14:21:15 UTC KISINGA
debian-installer 0.5205320994794679 099.48 0.5205320994794679% translated 99.47946790052053% untranslated 1720 1720 22 22 0 — 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 9 9 0 — 177 2011-07-28 10:52:28 UTC —
ubiquity-debconf 0.6920415224913495 099.31 0.6920415224913495% translated 99.30795847750865% untranslated 287 287 0 — 0 — 289 2013-11-11 18:48:37 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-11-18 00:32:10 UTC omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 22 22 0 — 120 2022-02-04 16:36:35 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-23 08:24:36 UTC Dinah Rhobi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 0 — 0 — 46 2012-08-19 10:53:28 UTC samwel ndonje
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-05 19:14:03 UTC omundu
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
gnome-menus 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 8 8 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 1700 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 1371 — —
nautilus 9.252669039145907 090.75 9.252669039145907% translated 90.74733096085409% untranslated 1020 1020 5 5 0 — 1124 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-07-08 16:09:19 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 0.13774104683195593 099.86 0.13774104683195593% translated 99.86225895316805% untranslated 725 725 2 2 0 — 726 2012-02-07 18:56:31 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 390 390 0 — 0 — 390 — —
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 18 18 0 — 1284 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evince 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-06-29 15:40:08 UTC —
simple-scan 19.021739130434785 080.98 19.021739130434785% translated 80.97826086956522% untranslated 149 149 26 26 0 — 184 2010-07-09 17:01:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 27 27 0 — 87 2009-09-01 03:23:36 UTC —
Overall statistics: 099.80 0.20016370777474363% translated 99.79983629222525% untranslated 290180 243 0 290762
1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated