Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 5 5 11 11 90 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 29.757785467128027 070.24 29.757785467128027% translated 70.24221453287197% untranslated 203 203 0 — 0 — 289 2016-09-02 01:12:37 UTC Colm Coughlan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
gnome-initial-setup 33.12883435582822 066.87 33.12883435582822% translated 66.87116564417178% untranslated 109 109 0 — 0 — 163 2019-04-16 18:48:49 UTC Seán de Búrca
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2016-09-01 11:25:16 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 20 20 0 — 0 — 120 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 0.6191950464396285 099.38 0.6191950464396285% translated 99.38080495356037% untranslated 321 321 0 — 0 — 323 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 45 45 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:44:21 UTC Shane Morris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
app-install-data 0.09865175928970733 099.90 0.09865175928970733% translated 99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6082 2015-02-18 00:10:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 11 11 0 — 46 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 4.205607476635514 095.79 4.205607476635514% translated 95.7943925233645% untranslated 205 205 0 — 0 — 214 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2019-10-10 16:12:44 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 55.47945205479452 044.52 55.47945205479452% translated 44.52054794520548% untranslated 65 65 0 — 0 — 146 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 48.36065573770492 051.64 48.36065573770492% translated 51.63934426229508% untranslated 63 63 10 10 0 — 122 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 39.189189189189186 060.81 39.189189189189186% translated 60.810810810810814% untranslated 45 45 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.74263379434756 044.26 55.74263379434756% translated 44.25736620565244% untranslated 736 736 0 — 0 — 1663 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.330806954971021 093.67 6.330806954971021% translated 93.66919304502898% untranslated 2101 2101 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:46:38 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 39.705882352941174 060.29 39.705882352941174% translated 60.29411764705882% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1700 2019-07-08 09:39:42 UTC Seán de Búrca
gnome-software 3.50109409190372 096.50 3.50109409190372% translated 96.49890590809628% untranslated 1323 1323 0 — 0 — 1371 2019-09-24 09:20:07 UTC Seán de Búrca
nautilus 31.76156583629893 068.24 31.76156583629893% translated 68.23843416370107% untranslated 767 767 8 8 0 — 1124 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.3015075376884422 099.70 0.3015075376884422% translated 99.69849246231156% untranslated 992 992 3 3 0 — 995 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 31.40495867768595 068.60 31.40495867768595% translated 68.59504132231406% untranslated 498 498 0 — 0 — 726 2019-04-18 13:45:11 UTC Seán de Búrca
totem 51.02564102564102 048.97 51.02564102564102% translated 48.97435897435897% untranslated 191 191 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 40.97859327217125 059.02 40.97859327217125% translated 59.021406727828754% untranslated 193 193 1 1 0 — 327 2018-10-10 21:27:31 UTC Seán de Búrca
evince 40.29126213592233 059.71 40.29126213592233% translated 59.70873786407766% untranslated 246 246 5 5 0 — 412 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 1.6304347826086956 098.37 1.6304347826086956% translated 98.36956521739131% untranslated 181 181 0 — 0 — 184 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 899 899 0 — 0 — 899 — —
gnome-calendar 27.06422018348624 072.94 27.06422018348624% translated 72.93577981651376% untranslated 159 159 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:52:38 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 32 32 0 — 4 4 124 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-session-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 58 58 0 — 0 — 87 2019-03-18 13:25:30 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 090.42 9.577936594190438% translated 90.42206340580957% untranslated 262913 736 161 290762
1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated