Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:41:54 UTC Jiri Grönroos
ibus10 27.746741154562383 072.25 27.746741154562383% translated 72.25325884543761% untranslated 388 388 0 — 0 — 537 2019-04-08 16:06:43 UTC Toni Rantala
fcitx 5.769230769230769 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 686 686 0 — 0 — 728 2016-03-15 11:48:35 UTC Jani Aittola
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2019-02-24 04:23:03 UTC Ville-Pekka Vainio
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2019-04-03 15:45:42 UTC Ari Ervasti
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2019-04-22 12:58:08 UTC Kimmo Kujansuu
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2019-01-31 16:08:24 UTC Jussi Aalto
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:25:27 UTC Jiri Grönroos
caribou 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:45:38 UTC Jiri Grönroos
dashtodock 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2018-10-02 07:14:54 UTC Jiri Grönroos
evolution 99.78177850518276 000.22 99.78177850518276% translated 0.2182214948172395% untranslated 12 12 0 — 87 87 5499 2018-10-08 14:20:30 UTC Jiri Grönroos
evolution-data-server 78.93277893277893 021.07 78.93277893277893% translated 21.067221067221066% untranslated 304 304 0 — 1 1 1443 2018-10-08 12:22:38 UTC Jiri Grönroos
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 276 2019-04-10 11:43:45 UTC Jiri Grönroos
gcr 92.15686274509804 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 20 20 0 — 0 — 255 2019-02-23 10:51:31 UTC Jiri Grönroos
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:07 UTC Jiri Grönroos
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 589 2019-04-09 18:55:28 UTC Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 27 2019-07-10 23:36:25 UTC Jiri Grönroos
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 735 2019-04-19 21:37:15 UTC Ari Ervasti
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2019-03-19 13:19:44 UTC Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:55 UTC Pauli Virtanen
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2019-04-18 14:33:55 UTC Miika Luhtala
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:45:31 UTC Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 74 2019-03-11 12:22:23 UTC Jiri Grönroos
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 81 2019-04-03 13:04:25 UTC Ari Ervasti
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 159 2019-04-04 16:54:46 UTC Ari Ervasti
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 80 2019-02-23 23:29:23 UTC Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 74.7016706443914 025.30 74.7016706443914% translated 25.29832935560859% untranslated 106 106 0 — 1 1 419 2019-10-24 15:34:43 UTC Jiri Grönroos
gnome-shell 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 3 3 1 1 4 4 441 2019-07-31 19:06:51 UTC Jiri Grönroos
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2019-03-24 09:11:46 UTC Jiri Grönroos
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 302 2019-04-10 11:23:11 UTC Jiri Grönroos
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 496 2019-04-11 12:01:41 UTC Jiri Grönroos
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2019-02-24 02:31:28 UTC Jiri Grönroos
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:14 UTC Jiri Grönroos
gparted 86.61257606490872 013.39 86.61257606490872% translated 13.387423935091277% untranslated 66 66 0 — 1 1 493 2018-08-24 01:06:07 UTC Jiri Grönroos
grilo 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2019-02-23 08:23:17 UTC Jiri Grönroos
gsettings-ubuntu-touch-schemas 27.450980392156865 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 37 37 0 — 0 — 51 2016-03-29 16:22:44 UTC Timo Jyrinki
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 32 2019-02-23 17:16:51 UTC Jiri Grönroos
gtksourceview 56.60377358490566 043.40 56.60377358490566% translated 43.39622641509434% untranslated 46 46 0 — 0 — 106 2018-05-30 05:52:13 UTC Juhani Numminen
gutenprint 51.10503051989055 048.89 51.10503051989055% translated 48.89496948010945% untranslated 2323 2323 0 — 0 — 4751 2011-09-29 18:44:47 UTC Jiri Grönroos
gvfs 89.57816377171216 010.42 89.57816377171216% translated 10.421836228287841% untranslated 42 42 0 — 5 5 403 2019-04-11 12:07:52 UTC Jiri Grönroos
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-11 06:51:24 UTC Jiri Grönroos
libgweather-3.0 92.34042553191489 007.66 92.34042553191489% translated 7.659574468085106% untranslated 18 18 0 — 0 — 235 2019-03-21 12:39:20 UTC Jiri Grönroos
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:43 UTC Jiri Grönroos
libsecret 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2013-01-07 17:32:27 UTC Timo Jyrinki
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 120 2014-03-26 16:42:37 UTC Juhani Numminen
mousetweaks 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 0 — 0 — 34 2012-04-02 16:56:07 UTC Jiri Grönroos
mutter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2019-03-29 05:11:01 UTC Jiri Grönroos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:06:59 UTC Jiri Grönroos
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-14 17:34:12 UTC Jiri Grönroos
orca 76.29969418960245 023.70 76.29969418960245% translated 23.700305810397555% untranslated 465 465 0 — 4 4 1962 2019-02-22 21:43:57 UTC Jiri Grönroos
Overall statistics: 056.75 43.248429987412386% translated 56.751570012587614% untranslated 165012 144 1753 290762
51 → 100 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated