Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 350 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 93.23181049069373 006.77 93.23181049069373% translated 6.768189509306261% untranslated 40 40 0 — 10 10 591 2018-05-29 19:18:03 UTC Lauri Nurmi
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-02-23 01:06:57 UTC Tapio Lehtonen
texinfo 68.41294298921417 031.59 68.41294298921417% translated 31.587057010785824% untranslated 205 205 0 — 0 — 649 2019-07-10 02:26:31 UTC —
unattended-upgrades 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 49 49 0 — 0 — 77 2018-02-25 13:23:59 UTC Jiri Grönroos
upower 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2010-03-18 09:51:50 UTC Timo Jyrinki
util-linux 23.797108319506993 076.20 23.797108319506993% translated 76.20289168049301% untranslated 3215 3215 0 — 0 — 4219 2018-02-17 15:06:21 UTC Lauri Nurmi
vim 99.84583761562179 000.15 99.84583761562179% translated 0.1541623843782117% untranslated 3 3 96 96 17 17 1946 2019-06-11 19:01:22 UTC Flammie Pirinen
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 222 222 0 — 0 — 222 — —
wget 90.9375 009.06 90.9375% translated 9.0625% untranslated 58 58 0 — 89 89 640 2019-04-10 10:52:43 UTC Jorma Karvonen
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2014-07-03 07:16:38 UTC Sami Kerola
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2701 2701 0 — 0 — 2701 — —
gdata 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 4 4 0 — 0 — 84 2017-06-29 00:27:56 UTC Jiri Grönroos
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2010-02-07 09:23:36 UTC Timo Jyrinki
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 6.4 093.60 6.4% translated 93.60000000000001% untranslated 117 117 0 — 0 — 125 2010-08-27 00:48:45 UTC —
gdk-pixbuf 75.94339622641509 024.06 75.94339622641509% translated 24.056603773584907% untranslated 51 51 0 — 0 — 212 2018-07-26 18:52:22 UTC Jiri Grönroos
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2012-07-23 22:04:43 UTC Timo Jyrinki
apparmor-parser 58.45070422535211 041.55 58.45070422535211% translated 41.54929577464789% untranslated 59 59 0 — 0 — 142 2014-04-22 14:36:55 UTC Jiri Grönroos
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 2.142857142857143 097.86 2.142857142857143% translated 97.85714285714285% untranslated 2329 2329 0 — 0 — 2380 2013-08-23 15:57:07 UTC Pupu Toivonen
glib-networking 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 1 1 44 2019-02-23 17:08:58 UTC Jiri Grönroos
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 862 2018-09-22 18:28:57 UTC Tommi Vainikainen
gtk-properties 98.4384037015616 001.56 98.4384037015616% translated 1.5615962984384038% untranslated 27 27 0 — 0 — 1729 2018-09-22 18:48:12 UTC Tommi Vainikainen
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 99.41428249605767 000.59 99.41428249605767% translated 0.5857175039423294% untranslated 26 26 0 — 16 16 4439 2019-03-21 13:49:07 UTC Jiri Grönroos
libsoup 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2019-09-16 09:24:27 UTC —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ibus-hangul 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2013-10-06 09:55:30 UTC Jiri Grönroos
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 0 — 0 — 24 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 30 30 0 — 0 — 39 2013-10-06 09:54:39 UTC Jiri Grönroos
xen-xm 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2011-12-14 15:58:00 UTC Jiri Grönroos
appstream 63.775510204081634 036.22 63.775510204081634% translated 36.224489795918366% untranslated 71 71 0 — 0 — 196 2019-04-04 11:43:02 UTC Ammuu5
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
at-spi2-core 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2017-09-01 01:06:00 UTC Tommi Vainikainen
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2018-05-29 16:43:44 UTC Jorma Karvonen
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-05-29 16:47:49 UTC Jorma Karvonen
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 36.76470588235294 063.24 36.76470588235294% translated 63.23529411764706% untranslated 43 43 0 — 5 5 68 2019-02-23 10:05:35 UTC Jaakko Kangasharju
bison 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 6 6 0 — 0 — 192 2019-02-23 10:01:08 UTC Jorma Karvonen
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:52 UTC Jorma Karvonen
checkbox 50.27548209366392 049.72 50.27548209366392% translated 49.72451790633609% untranslated 361 361 0 — 0 — 726 2018-04-25 09:39:28 UTC Jiri Grönroos
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2020-03-16 09:53:17 UTC —
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 1 1 16 2010-02-25 17:42:21 UTC Jussi Aalto
cwidget 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 13 13 0 — 0 — 14 2012-02-22 08:18:44 UTC Jarkko Ruottinen
dctrl-tools 71.02803738317756 028.97 71.02803738317756% translated 28.971962616822427% untranslated 31 31 0 — 0 — 107 2010-10-15 19:52:47 UTC Antti-Juhani Kaijanaho
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-02-26 06:54:30 UTC Jiri Grönroos
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 3455 3455 0 — 0 — 3455 — —
Overall statistics: 056.75 43.248429987412386% translated 56.751570012587614% untranslated 165012 144 1753 290762
301 → 350 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated