Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

251 → 300 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2017-05-10 22:02:14 UTC Jorma Karvonen
grep 95.37037037037037 004.63 95.37037037037037% translated 4.62962962962963% untranslated 5 5 0 — 2 2 108 2019-02-23 10:56:05 UTC Jorma Karvonen
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
iso-15924 93.67088607594937 006.33 93.67088607594937% translated 6.329113924050633% untranslated 10 10 0 — 0 — 158 2011-01-17 08:51:54 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2015-09-09 13:18:05 UTC Timo Jyrinki
iso-3166-2 45.55042847725774 054.45 45.55042847725774% translated 54.44957152274226% untranslated 2478 2478 0 — 0 — 4551 2011-08-31 08:33:14 UTC burp
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2010-06-15 06:12:53 UTC Tommi Vainikainen
kbd 7.636363636363637 092.36 7.636363636363637% translated 92.36363636363636% untranslated 254 254 0 — 0 — 275 2009-02-19 19:45:29 UTC Timo Jyrinki
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-03-11 03:12:17 UTC Ville-Pekka Vainio
ld 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 558 558 0 — 11 11 882 2019-02-22 09:23:28 UTC Jorma Karvonen
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 500 500 0 — 0 — 500 2006-12-06 17:46:01 UTC —
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — 444 — —
libgphoto2-2 5.10752688172043 094.89 5.10752688172043% translated 94.89247311827957% untranslated 2118 2118 0 — 0 — 2232 2010-05-10 06:44:49 UTC Jukka Kolehmainen
libgphoto2-port-0 86.5546218487395 013.45 86.5546218487395% translated 13.445378151260504% untranslated 16 16 0 — 0 — 119 2019-02-22 16:27:17 UTC Jorma Karvonen
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2019-03-17 00:43:33 UTC Jiri Grönroos
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2011-12-13 18:48:31 UTC Jorma Karvonen
libidn2 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 30 30 0 — 0 — 36 2019-10-29 14:45:45 UTC Jorma Karvonen
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
luksformat 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2015-03-26 09:33:31 UTC Jiri Grönroos
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 60 60 0 — 0 — 432 2018-08-28 03:33:44 UTC Lauri Nurmi
man-db 37.0 063.00 37.0% translated 63.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 200 2019-02-22 13:26:18 UTC Lauri Nurmi
man-db-gnulib 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2018-04-08 10:56:23 UTC Jorma Karvonen
mlocate 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 17 17 0 — 0 — 51 2013-06-20 21:09:08 UTC Juhani Numminen
neon 0.7352941176470588 099.26 0.7352941176470588% translated 99.26470588235294% untranslated 135 135 0 — 0 — 136 2010-05-10 06:43:00 UTC Jukka Kolehmainen
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 2007-04-01 13:08:59 UTC —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:37 UTC Tommi Vainikainen
opcodes 48.56512141280353 051.43 48.56512141280353% translated 51.434878587196465% untranslated 233 233 0 — 0 — 453 2016-07-02 00:48:31 UTC Jorma Karvonen
opcodes 48.56512141280353 051.43 48.56512141280353% translated 51.434878587196465% untranslated 233 233 0 — 0 — 453 2019-04-10 19:04:33 UTC Jorma Karvonen
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 0 — 81 2015-12-21 02:16:47 UTC Jiri Grönroos
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 2006-05-26 10:56:30 UTC —
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-09-20 10:09:56 UTC Timo Jyrinki
pppconfig 94.8905109489051 005.11 94.8905109489051% translated 5.109489051094891% untranslated 7 7 0 — 1 1 137 2010-11-04 22:49:45 UTC Tapio Lehtonen
pppoeconf 59.375 040.62 59.375% translated 40.625% untranslated 13 13 0 — 0 — 32 2009-04-17 16:14:29 UTC Timo Jyrinki
psmisc 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 4 4 0 — 23 23 86 2019-02-22 17:08:11 UTC Jorma Karvonen
sane-backends 53.050847457627114 046.95 53.050847457627114% translated 46.94915254237288% untranslated 554 554 0 — 9 9 1180 2014-06-21 10:32:29 UTC Harri Järvi
sed 98.6013986013986 001.40 98.6013986013986% translated 1.3986013986013985% untranslated 2 2 0 — 2 2 143 2017-02-18 19:03:39 UTC Jorma Karvonen
shadow 35.82342954159593 064.18 35.82342954159593% translated 64.17657045840407% untranslated 378 378 0 — 0 — 589 2019-08-30 23:36:35 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 98.82659713168188 001.17 98.82659713168188% translated 1.1734028683181226% untranslated 9 9 0 — 0 — 767 2018-10-03 03:13:57 UTC Jiri Grönroos
subdomain-parser 70.23809523809523 029.76 70.23809523809523% translated 29.761904761904763% untranslated 25 25 0 — 0 — 84 2019-07-29 15:17:51 UTC Łukasz Zemczak
sudo 79.67032967032966 020.33 79.67032967032966% translated 20.32967032967033% untranslated 37 37 0 — 46 46 182 2015-03-13 02:48:47 UTC Jorma Karvonen
sudoers 99.29245283018868 000.71 99.29245283018868% translated 0.7075471698113208% untranslated 3 3 0 — 47 47 424 2019-10-14 17:07:22 UTC Jorma Karvonen
Overall statistics: 056.75 43.248429987412386% translated 56.751570012587614% untranslated 165012 144 1753 290762
251 → 300 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated