Ubuntu
zenity package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “zenity-0.1”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
32 → 41 of 118 results First • • • Last
32.
Set the dialog title
ตั้งชื่อไดอะล็อก
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
In upstream:
ตั้งชื่อกล่องโต้ตอบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/option.c:114
33.
TITLE
ชื่อ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:115
34.
Set the window icon
กำหนดไอคอนของหน้าต่าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:123
35.
ICONPATH
พาธของไอคอน
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:124
36.
Set the width
กำหนดความกว้าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:132
37.
WIDTH
ความกว้าง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:133
38.
Set the height
กำหนดความสูง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:141
39.
HEIGHT
ความสูง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../src/option.c:142
40.
Display calendar dialog
แสดงไดอะล็อกปฏิทิน
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
In upstream:
แสดงกล่องโต้ตอบปฏิทิน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/option.c:156
41.
Set the dialog text
กำหนดข้อความของไดอะล็อก
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
In upstream:
กำหนดข้อความของกล่องโต้ตอบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/option.c:165 ../src/option.c:225 ../src/option.c:268 ../src/option.c:301 ../src/option.c:394 ../src/option.c:523 ../src/option.c:575 ../src/option.c:641 ../src/option.c:674
32 → 41 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.