Ubuntu
zenity package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “zenity-0.1”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6 → 15 of 118 results First • • • Last
6.
could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin से समादेश का विश्लेषण नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/notification.c:161
7.
Zenity notification
जेनिटी सूचनाँ
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/notification.c:230 ../src/notification.c:259
8.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अधिकतम मान जरूर न्यूनतम मान से ज्यादा होना चाहिये.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/scale.c:56
9.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सीमा के बाहर का मान.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/scale.c:63
10.
No column titles specified for List dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सूची संवाद हेतु कोई कॉलम शीर्षक निर्दिष्ट नहीं हैं.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/tree.c:320
11.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपको सिर्फ एक सूची संवाद प्रकार का प्रयोग करना चाहिये.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/tree.c:326
12.
Add a new entry
नई प्रविष्टि जोड़ें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/zenity.glade.h:1
13.
Adjust the scale value
स्केल मान को समंजित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/zenity.glade.h:2
14.
Adjust the scale value.
स्केल माप को समायोजित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/zenity.glade.h:3
15.
All updates are complete.
सभी अद्यतन पूर्ण हो चुके हैं.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/zenity.glade.h:4
6 → 15 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.