Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
23 of 501 results First • • • Last
23.
<phrase>Xubuntu</phrase> is a flavor of the <phrase>Ubuntu</phrase> Linux Distribution centered around the Xfce Desktop. Xfce is a modern Desktop environment that is simple, fast, and elegant. You may want to think of Xfce as the <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/MINI_%28BMW%29">BMW MINI </ulink> of Linux Desktops. Combining it with <phrase>Ubuntu</phrase> gives you the full power and ease of use that <phrase>Ubuntu</phrase> is known for, while providing a snappy desktop even for those using older hardware.
<phrase>Xubuntu</phrase> 嘗試以別種風格來引介 <phrase>Ubuntu</phrase> Linux 系統套件，我們乃專注於 Xfce 桌面環境。 Xfce 是個簡單、快速、典雅的現代化桌面環境。也許您可以將 Xfce 當作像是 <ulink "url="http://en.wikipedia.org/wiki/MINI_%28BMW%29">BMW MINI </ulink>等級的 Linux 桌面。 我們整合了 <phrase>Ubuntu</phrase> 所具有的優勢、給予您全速快感並保留了<phrase>Ubuntu</phrase> 已廣為人知的易用性。即使您使用了較舊的硬體也仍能享受到這種暢快的操作速度。
Translated and reviewed by Cosmo Chene
In upstream:
<phrase>Xubuntu</phrase> 嘗試以別種風格來引介 <phrase>Ubuntu</phrase> Linux 系統套件，我們乃專注於 Xfce 桌面環境。 Xfce 是個簡單、快速、典雅的現代化桌面環境。也許您可以將 Xfce 當作像是 <ulink "url="http://en.wikipedia.org/wiki/MINI_%28BMW%29">BMW MINI </ulink>的 Linux 桌面。 我們將優勢整合到 <phrase>Ubuntu</phrase> 給予您全速快感並保留了<phrase>Ubuntu</phrase> 已廣為人知的易用性。即使您使用了較舊的硬體也仍能享受到這種暢快的操作速度。
Suggested by Cosmo Chene
Located in C/introduction.xml:26(para)
23 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.