Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 501 results
42.
For example, <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> shows the correct full path to the <filename>cheeses.odt</filename> file that exists in the <filename>jebediah</filename> directory which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn, is under the root (<filename>/</filename>) directory.
Napríklad, <filename>/home/peter/dokument.odt</filename> ukazuje správnú celú cestu k súboru <filename>dokument.odt</filename>, ktorý sa nachádza v adresári <filename>peter</filename>, ktorý je pod adresárom <filename>home</filename>, ktorý je pre zmenu pod root (<filename>/</filename>) adresárom.
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:93(para)
43.
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory, there is a set of important system directories that are common across most Linux distributions that are used. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
Pod root (<filename>/</filename>) adresárom existuje sada dôležitých systémových adresárov, ktoré sú spoločné pre väčšinu Linuxových distribúcií, ktoré sa používajú. Následujúce je zoznam spoločných adresárov, ktoré sú priamo pod root (<filename>/</filename>) adresárom:
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:95(para)
44.
<filename>/bin</filename> - important <emphasis>bin</emphasis>ary applications
<filename>/bin</filename> - dôležité <emphasis>bin</emphasis>árne programy
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:99(para)
45.
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis> configuration files
<filename>/boot</filename> - <emphasis>boot</emphasis>ovacie konfiguračné súboru
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:103(para)
46.
<filename>/dev</filename> - the <emphasis>dev</emphasis>ice files
<filename>/dev</filename> - súbory zariadení (angl. <emphasis>dev</emphasis>ice)
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:107(para)
47.
<filename>/etc</filename> - configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>...
<filename>/etc</filename> - konfiguračné súbory, spúštacie skripty, <emphasis>etc</emphasis>...
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:111(para)
48.
<filename>/home</filename> - local users' <emphasis>home</emphasis> directories
<filename>/home</filename> - domovské <emphasis>home</emphasis> adresáre lokálnych používateľov
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:115(para)
49.
<filename>/lib</filename> - system <emphasis>lib</emphasis>raries
<filename>/lib</filename> - systémové knižnice (angl. <emphasis>lib</emphasis>raries)
Translated and reviewed by Furby
Located in C/introduction.xml:119(para)
50.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
<filename>/lost+found</filename> - poskytuje systém <emphasis>lost+found</emphasis> ("straty a nálezy") pre súbory, ktoré existujú pod root (<filename>/</filename>) adresárom
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:123(para)
51.
<filename>/media</filename> - mounted (loaded) removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc...
<filename>/media</filename> - pripojené (načítané) vymeniteľné <emphasis>média</emphasis> ako sú CD, digitálne fotoaparáty, atď...
Translated and reviewed by Martin
Located in C/introduction.xml:127(para)
4251 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furby, Jozef Káčer, Kepro, Martin, eMDi, funnny, helix84, montino.