Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1726 of 501 results
17.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:102(para)
18.
How do I connect to a remote machine from the <application>File Manager (Thunar)</application>?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:109(para)
19.
The <application>File Manager (Thunar)</application> does not allow you to connect to remote machines yet. These features are planned for a future release of <application>Thunar</application>.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:112(para)
20.
Introduction
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:20(title)
21.
About <phrase>Xubuntu</phrase>
<phrase>Xubuntu</phrase>について
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/introduction.xml:22(title)
22.
Welcome to <phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: the Dapper Drake Release.
<phrase>Xubuntu</phrase> 6.06 LTS: Dapper Drake版へようこそ。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/introduction.xml:23(para)
23.
<phrase>Xubuntu</phrase> is a flavor of the <phrase>Ubuntu</phrase> Linux Distribution centered around the Xfce Desktop. Xfce is a modern Desktop environment that is simple, fast, and elegant. You may want to think of Xfce as the <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/MINI_%28BMW%29">BMW MINI </ulink> of Linux Desktops. Combining it with <phrase>Ubuntu</phrase> gives you the full power and ease of use that <phrase>Ubuntu</phrase> is known for, while providing a snappy desktop even for those using older hardware.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:26(para)
24.
Simplicity. <phrase>Xubuntu</phrase> will not give you all the bells and whistles of its siblings <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink> (Gnome Desktop) and <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (KDE Desktop), but will instead focus on basic functionality and a clean user interface.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:32(para)
25.
Speed. With <phrase>Xubuntu</phrase> you will instantly feel the speed of the Xfce Desktop Environment, which has been built with low system requirements in mind. Don't worry if your hardware is not the latest and greatest - your computer will most likely feel quite fast with <phrase>Xubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:37(para)
26.
Elegance. <phrase>Xubuntu</phrase> comes with a modern, clean Look&amp;Feel. Of course, the Desktop is completly customizable - you may choose among many sets of icons, window borders, color sets, and so on.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:42(para)
1726 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kanetaka Suto, Mika, TAO Yuichi, kamawanai.