Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
817 of 501 results
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Ouvrez la fenêtre <application>Démarrer une application</application> en tapant:
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
Saisissez le nom du programme que vous désirez lancer et appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
Que puis-je faire si Xfmedia plante quand je demande la lecture de formats restreints ?
Translated and reviewed by Fabián Rodríguez
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
11.
Please make sure you have all the appropriate libraries for the restricted formats installed. Consult the Wiki Page on <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink>. Some people have reported that installing <emphasis>libxine-extracodecs </emphasis> fixed this issue.
Assurez-vous d'avoir installé les bibliothèques nécessaires pour les formats restreints. Consultez la page du Wiki sur les <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">formats restreints</ulink> [anglais]. Certaines personnes ont signalé que l'installation du paquet <emphasis>libxine-extracodecs</emphasis> a résolu le problème.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in C/questions-answers.xml:72(para)
12.
Where can I get more Xfce related Artwork?
Où puis-je trouver d'autres thèmes graphiques Xfce ?
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in C/questions-answers.xml:79(para)
13.
Check <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. There should be something there for every taste.
Rendez-vous sur <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. Il y en a pour tous les goûts.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in C/questions-answers.xml:82(para)
14.
Are there any other goodies available besides the ones in the Ubuntu archives?
Existe-t-il d'autres bonus disponibles en dehors de ceux qui se trouvent dans les archives Ubuntu ?
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in C/questions-answers.xml:89(para)
15.
Check <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, the official home of Xfce goodies.
Visitez <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, le site officiel des bonus pour Xfce.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in C/questions-answers.xml:92(para)
16.
Something is going wrong on my system, where can I obtain more information?
Quelque chose ne fonctionne pas bien sur mon système, où puis-je obtenir plus d'information ?
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in C/questions-answers.xml:99(para)
17.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
Consultez <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> pour une liste de fichiers journalisés sur votre système et comment en faire la lecture.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in C/questions-answers.xml:102(para)
817 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Brice Rothschild, Cfiset, Claude Paroz, Damien Nozay, Fabián Rodríguez, Fenrir, FredBezies, Gianni Moschini, Gilles Pietri, Guillaume, James Dupin, Jean-Charles Verdié, Jonathan Clarke, Jonathan Gibert, Laurent DOYEN, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Maximilien Cuony, Metwo, Myriam Schweingruber, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Removed by request, Sébastien MURER (MuMu), Th. des ABBAYES, Tristan Cragnolini, Vincentb, Yanick Cyr, Yann Geffrotin, Zoltan67, azmaeve, dourouc05, dwan, la Pâte Feuilletée, maxime valy, phil, prunier charly.