Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 501 results First • • • Last
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Öffnen Sie den <application>Programm ausführen</application>-Dialog mit der Tastenkombination <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Kai F. Lahmann
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
Geben Sie den Namen des Programms ein, welches Sie starten wollen und drücken Sie <keycap>Enter</keycap>.
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
Was kann ich tun wenn Xfmedia beim Abspielen proprietärer Formate abstürzt?
Translated and reviewed by boenki
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
11.
Please make sure you have all the appropriate libraries for the restricted formats installed. Consult the Wiki Page on <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink>. Some people have reported that installing <emphasis>libxine-extracodecs </emphasis> fixed this issue.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:72(para)
12.
Where can I get more Xfce related Artwork?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:79(para)
13.
Check <ulink url="http://www.xfce-look.org//"/>. There should be something there for every taste.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:82(para)
14.
Are there any other goodies available besides the ones in the Ubuntu archives?
Existieren weitere interessante Tools außerhalb der Ubuntu-Quellen?
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/questions-answers.xml:89(para)
15.
Check <ulink url="http://xfce-goodies.berlios.de/"/>, the official home of Xfce goodies.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:92(para)
16.
Something is going wrong on my system, where can I obtain more information?
Irgendetwas läuft falsch auf meinem System, wo kann ich weitere Informationen finden?
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/questions-answers.xml:99(para)
17.
Check <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LinuxLogFiles"/> for a list of log files on your system and how to read them.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:102(para)
8 → 17 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexLexLuther, Allen Riddell, Andreas Eden, Andreas Wunderlich, Anything Goes, Arne Nordmann, Christian, Christian Nelke, Chrugail, Daniel Winzen, DrOdal, Florian Kirchhoff, Franz Dietrich, Henrik Nilsen Omma, Johannes Hätel, Kai F. Lahmann, Karin Eitel, Maithai, Martin Trost, Max Alletsee, Michael Depner, Misericordia, Patrik Wehrli, RK, Rafi, Ralf Hildebrandt, Stefan Ebner, Thorsten, Tobias Kuppelhuber, Victor Terber, Volton, Xandi, blaztard, blubb, blubberlutsch, boenki, chaosgeisterchen, manv, markusd112, shaevy, weberine.