Ubuntu
xfwm4 package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfwm4”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
21.
Raise windows when any mouse button is pressed
Ablakok elővevése egérgombra
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
Ablakok elővevése egérgombra
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:441
45.
Workspace %d
%d. munkaterület
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/workspaces.c:338 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:470
66.
The window title, it cannot be removed
Az ablak címe. Ez nem távolítható el.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
Az ablak címe. Ez nem távolítható el.
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:591
68.
Font Selection Dialog
Betűkészlet-kijelölés párbeszédablak
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
Betűkészlet-kijelölés párbeszédablak
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1373
70.
Title font
Címsor betűkészlete
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1478
71.
Title Alignment
Címsor igazítása
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1487
91.
Windows snapping
Ablakillesztés
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1709
107.
Action to perform when double clicking on title bar :
A címsoron kettős kattintásra végzendő művelet:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
A címsoron kettős kattintásra végezendő művelet
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1844
110.
Do you really want to remove this keybinding theme ?
Valóban törölni akarod ezt a billentyűtémát?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:53
111.
Add keybinding theme
Billentyűtéma hozzáadása
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:134 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:139
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila, Szilveszter Farkas.