Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
7.
Printer manager
Trình quản lí in
Translated and reviewed by Lâm Vĩnh Niên
In upstream:
Trình quản lí máy in
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:134
33.
Are you sure you want to remove the job
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bạn có chắc bạn muốn bỏ công việc
Translated by Lâm Vĩnh Niên
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
Bạn có chắc chắn muốn xóa công việc in
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:377
42.
Description
Miêu tả
Translated by Lâm Vĩnh Niên
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
Mô tả
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:266
45.
Homepage
Trang nhà
Translated by Lâm Vĩnh Niên
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
Trang chủ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../mcs-plugin/xfprint_plugin.c:302
71.
Interpret TAB, BS and FF characters
Phiên dich các kí tự TAB, BS và FF
Translated and reviewed by Lâm Vĩnh Niên
In upstream:
Phiên dịch các kí tự TAB, BS và FF
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../xfprint/input_page.c:131
75.
Language:
 
see a2ps documentation for more information on the string meaning
Ngôn ngữ
Translated and reviewed by Lâm Vĩnh Niên
In upstream:
Ngôn ngữ:
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../xfprint/pprint_page.c:84
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lâm Vĩnh Niên, Phan Vinh Thinh.