|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Aprašymo nėra
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Neduotas joks aprašas
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Pasirinkite norimos įdiegti temos bylą…
|
|
Translated by
Mantas
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite temos bylą, kurią norite idiegti...
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Neįmanoma įdiegti įkelties temos iš bylos „%s“, patiktrinkite, ar tai tikra įkelties temos byla
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Neįmanoma idiegti demonstacinės temos iš bylos %s, patiktrinkitear tai tikra demonstacinės temos byla
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Neįmanoma pašalinti įkelties temos „%s“ iš katalogo „%s“.
|
|
Translated by
Mantas
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Neįmanoma pašalinti demonstacinės temos "%s" iš katalogo "%s"
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
6.
|
|
|
_Install new theme
|
|
|
|
|
Į_diegti naują temą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Įd_iegti naują temą
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:604
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
„Balou“ derinimas…
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Konfigūruoti Balou...
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
15.
|
|
|
Choose image...
|
|
|
|
|
Pasirinkite paveikslą…
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite paveikslą...
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
„Paprasto“ ekrano derinimas…
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Konfigūruoti Paprastą...
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
27.
|
|
|
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
|
|
|
|
|
Šis parametras nurodo sesijų valdyklei prašyti Jūsų pasirinkti sesiją, kaskart prisijungiant prie Xfce.
|
|
Translated by
Mantas
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Jeigu nustatytas, tai sesijų valdyklė paprašys Jūsų pasirinkti sesiją kiekvieną kartą prisijungiant prie Xfce.
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:159
|
|
|
28.
|
|
|
Logout settings
|
|
|
|
|
Atsijungimo parametrai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Atsijungimo nuostatos
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:163
|
