Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Vol
Vol
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:36
2.
Pcm
 
Master
Pcm
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:37
3.
Spkr
 
PCM output
Altavoz
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Bocina
Suggested by Rudy Godoy
Shared:
Altvz
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../lib/trans.c:38
4.
Line
 
Internal speaker?
Línea
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:39
5.
Mic
 
Line in
Mic
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:40
6.
CD
 
Mic in
CD
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:41
7.
Bass
 
CD in
Graves
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Bajo
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:42
8.
Trebl
Agudos
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Alto
Suggested by Rudy Godoy
Shared:
Agud
Suggested by Ignacio Lago Fontán
Located in ../lib/trans.c:43
9.
Synth
Sint.
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:44
10.
Mix
Mezcla
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Mix
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../lib/trans.c:45
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gabriel Patiño, Ignacio Lago Fontán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, edscott, jacobS.