Translations by Dmitriy Kostunin
Dmitriy Kostunin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
| 2006-05-06 |
Вы можете купить это руководство отсюда <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. Вы заплатите только за печать и почтовые расходы.
|
|
| 261. |
Change the default "Open with" program for a file type
|
|
| 2006-05-06 |
Смена умолчаний "Открыть с помощью" для типов файлов
|
|
| 321. |
You can run the application with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
| 2006-05-06 |
Вы можете запустить приложение при помощи <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Администрирование</guisubmenu><guimenuitem>Гномовский редактор разделов</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 359. |
Permanently disable/enable boot-up services
|
|
| 2006-05-06 |
Перманентно выключить/включить службы запуска
|
|
| 536. |
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
|
|
| 2006-05-06 |
Некоторые из этих пакетов могут быть запрещены в некоторых странах: вы должны удостовериться, что вы имеете право устанавливать их.
|
|
| 537. |
Internet
|
|
| 2006-05-06 |
Интернет
|
|
| 538. |
Connecting to the Internet
|
|
| 2006-05-06 |
Подключение к Интернет
|
|
| 539. |
To connect to the internet, do the following:
|
|
| 2006-05-06 |
Чтобы подключиться к Интернет выполните следующее:
|
|
| 540. |
If you have a Modem or ADSL connection, read <xref linkend="modems"/> first.
|
|
| 2006-05-06 |
Если вы имеете модемное или ADSL соединение, сначала прочитайте <xref linkend="modems"/>
|
|
| 546. |
To view computers on the network, open:
|
|
| 2006-05-06 |
Чтобы посмотреть компьютеры в сети откройте:
|
|
| 548. |
Network Servers
|
|
| 2006-05-06 |
Сервера
|
|
| 549. |
You may need to enter a username and password, and a domain. You should obtain these from your network administrator.
|
|
| 2006-05-06 |
Вы должны ввести логин и пароль, а также домен, полученные от вашего системного администратора.
|
|
| 550. |
A list of network resources will be displayed.
|
|
| 2006-05-06 |
Список сетевых ресурсов будет показан.
|
|
| 551. |
Email
|
|
| 2006-05-06 |
Email
|
|
| 556. |
World Wide Web
|
|
| 2006-05-06 |
Всемирная паутина
|
|
| 558. |
Viewing Online Audio and Video in Firefox
|
|
| 2006-05-06 |
Просмотр онлайн аудио и видео в Firefox
|
|
