|
|
7.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
A kézikönyv névjegye
|
|
Translated and reviewed by
Séra Bálint
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Az Ubuntu munkaasztal kézikönyvének bemutatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:20(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
|
|
|
Üdvözöljük az Ubuntu asztali környezet használatát bemutató átfogó kézikönyvben, az <emphasis>Ubuntu munkaasztal kézikönyvében</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is divided into the following chapters:
|
|
|
|
|
A kézikönyv a következő fejezetekre van felosztva:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:22(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Indulás</emphasis> - Az Ubuntu világának bemutatása és néhány, a kezdéshez hasznos fogalom.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Programok telepítése, törlése és frissítése</emphasis> - szoftverek kezelése Ubuntuban.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Általános feladatok</emphasis> - Zene- és videólejátszás, internethasználat, irodai és grafikai programok valamint információk egyéb, gyakran használt programokról.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Rendszerbeállítások</emphasis> - Állítsa be Ubuntu rendszerét igényeinek megfelelően!
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">További segítség</emphasis> - Hol találhat segítséget, ha ez a kalauz nem adott választ kérdéseire?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
A kézikönyv HTML és PDF verzióban is elérhető az <ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntu dokumentációs weboldalon</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
