Ubuntu
tomboy package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tomboy”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
54.
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
Gaitu aukera hau <b>ThatLookLikeThis</b> hitzak nabarmentzeko. Hitzaren gainean kllik eginez ohar berri bat sortuko da izen horrekin.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Gaitu aukera hau <b>Hau bezalako hitzak</b> nabarmentzeko. Hitzaren gainean kllik eginez ohar berri bat sortuko da izen horrekin.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:201
80.
Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.
Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tomboy: oharrak hartzeko mahaigaineko aplikazio sinple eta erraza.
Copyright (C) 2004 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Tomboy: oharrak hartzeko mahaigaineko aplikazio sinplea eta erraza.
Copyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <alex@beatniksoftware.com>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:536
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Julen Ruiz Aizpuru, Registry Administrators.