Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 93 results
2.
%s.

Do you want to skip it?
ask the user whether we should skip the file
ask the user whether to skip this file (used for cancellation only)
ask the user whether to skip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:189 ../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:187 ../thunar-vfs/thunar-vfs-link-job.c:213 ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:785
8.
Failed to remove "%s".

Do you want to skip it?
ask the user whether to skip this path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c:199 ../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:236
12.
No Exec field specified
TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:379
13.
No URL field specified
TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:398
15.
Failed to parse file
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:411
16.
Invalid file name
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
30.
Failed to create directory "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
49.
%uth copy of %s
%uth copy of %s
if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:240 ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:256
50.
%uth link to %s
%uth link to %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:258
52.
Failed to create named fifo "%s"
TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:331
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SRKP Saravanan, Vijay Veeraraghavan, sriram.