Ubuntu
thunar package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
Unknown error
Tundmatu viga
Translated and reviewed by Merike Sell
In upstream:
Tundamtu viga
Suggested by Peeter Vois
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
151.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
tõlkijatest kreeditorid
Suggested by Peeter Vois
Located in ../thunar/thunar-dialogs.c:96
317.
%s - Properties
 
update the properties dialog title
%s - Omadused
Translated by Kaarel
Reviewed by Peeter Vois
In upstream:
_Omadused...
Suggested by Peeter Vois
Located in ../thunar/thunar-properties-dialog.c:687
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Antti Markus, Kaarel, Merike Sell, Peeter Vois.