Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 135 results
17.
Failed to stat file "%s": %s
TRANSLATORS: See man page of stat(1) or stat(2) for more details.
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:761
53.
Named pipes are not supported
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:340
80.
Please report bugs to <%s>.
(no translation yet)
Located in ../thunar/main.c:123
91.
Sort items in ascending order
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129
93.
Sort items in descending order
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130
109.
Use a custom command for an application that is not available from the above application list.
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:292
119.
This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.

You can only remove application launchers that were created using the custom command box in the "Open With" dialog of the file manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:790
127.
None available
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-chooser-model.c:339
133.
Choose the order of information to appear in the
detailed list view.
create the top label for the column editor dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-column-editor.c:177
140.
By default columns will be automatically expanded if
needed to ensure the text is fully visible. If you dis-
able this behavior below the file manager will always
use the user defined column widths.
create the label that explains the column sizing option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../thunar/thunar-column-editor.c:277
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h, Ronan Le Déroff.