|
|
5.
|
|
|
add_server() domain: %s, host: %s, slot: %d
|
|
|
|
|
add_server() Domain: %s, Rechner: %s, Slot: %d
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:446
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown host:
|
|
|
|
|
Unbekannter Rechner:
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:476 src/serv_list.c:478
|
|
|
7.
|
|
|
Host name lookup failure
|
|
|
|
|
Fehler beim Auflösen des Rechnernamens
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:482 src/serv_list.c:484
|
|
|
8.
|
|
|
No address associated with name:
|
|
|
|
|
Keine Addresse vorhanden für Rechner:
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:489 src/serv_list.c:492
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown server error
|
|
|
|
|
Unbekanter Server Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:496 src/serv_list.c:498
|
|
|
10.
|
|
|
gethostbyname: Unknown error
|
|
|
|
|
gethostbyname: Unbekannter Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:502 src/serv_list.c:504
|
|
|
11.
|
|
|
Answer for domain '%s' from server '%s'
|
|
|
|
|
Antwort für Domain "%s" vom Server "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:576 src/serv_list.c:884
|
|
|
12.
|
|
|
Answer for domain '%s' from unknown server '%s'
|
|
|
|
|
Antwort für Domain "%s" von unbekantem Server "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:580
|
|
|
13.
|
|
|
Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d.
|
|
|
|
|
Antwort für Domain "%s" vom Server "%s" vom illegalen Port %d.
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:587 src/serv_list.c:792
|
|
|
14.
|
|
|
do_broadcast() for domain '%s' is called
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:632
|
