|
|
12.
|
|
|
Answer for domain '%s' from unknown server '%s'
|
|
|
|
|
Antwort für Domain "%s" von unbekantem Server "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:580
|
|
|
13.
|
|
|
Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d.
|
|
|
|
|
Antwort für Domain "%s" vom Server "%s" vom illegalen Port %d.
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:587 src/serv_list.c:792
|
|
|
14.
|
|
|
do_broadcast() for domain '%s' is called
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:632
|
|
|
15.
|
|
|
leave do_broadcast() for domain '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:667
|
|
|
16.
|
|
|
ping host '%s', domain '%s'
|
|
|
|
|
Ping Host "%s", Domain "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:780 src/serv_list.c:929
|
|
|
17.
|
|
|
host '%s' doesn't answer.
|
|
|
|
|
Server "%s" antwortet nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:801
|
|
|
18.
|
|
|
Server '%s' for domain '%s' answer to ping but failed to bind
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:867
|
|
|
19.
|
|
|
clnt_create for server '%s' (domain '%s') failed
|
|
|
|
|
clnt_create für server "%s" (domain "%s") schlug fehl
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:948
|
|
|
20.
|
|
|
domain '%s' not served by '%s'
|
|
|
|
|
Domain "%s" wird nicht von "%s" unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:969
|
|
|
21.
|
|
|
Pinging all active server.
|
|
|
|
|
Sende ein Ping zu allen aktiven Servern.
|
|
Translated and reviewed by
Thorsten Kukuk
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1055
|
