|
|
42.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Ainult _sellel tööalal
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Ainu_lt sellel tööalal
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
|
111.
|
|
|
Move window to workspace 1
|
|
|
|
|
Liiguta aken 1. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 1. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 1. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
|
|
|
112.
|
|
|
Move window to workspace 10
|
|
|
|
|
Liiguta aken 10. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 10. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 10. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:310
|
|
|
113.
|
|
|
Move window to workspace 11
|
|
|
|
|
Liiguta aken 11. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 11. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 11. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:313
|
|
|
114.
|
|
|
Move window to workspace 12
|
|
|
|
|
Liiguta aken 12. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 12. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 12. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:316
|
|
|
115.
|
|
|
Move window to workspace 2
|
|
|
|
|
Liiguta aken 2. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 2. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 2. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
|
|
|
116.
|
|
|
Move window to workspace 3
|
|
|
|
|
Liiguta aken 3. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 3. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 3. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
|
|
|
117.
|
|
|
Move window to workspace 4
|
|
|
|
|
Liiguta aken 4. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 4. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 4. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
|
|
|
118.
|
|
|
Move window to workspace 5
|
|
|
|
|
Liiguta aken 5. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 5. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 5. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:295
|
|
|
119.
|
|
|
Move window to workspace 6
|
|
|
|
|
Liiguta aken 6. tööalale
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Tõsta aken 6. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
| Shared: |
|
Akna tõstmine 6. tööalale
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:298
|
