|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(_C)關閉
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
|
|
|
12.
|
|
|
Needs terminal
|
|
|
|
|
需要終端機
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not the command needs a terminal to execute
|
|
|
|
|
不管如何，指令是需要在終端機執行
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
指令
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:167
|
|
|
15.
|
|
|
The command to run when the item is clicked
|
|
|
|
|
當點選項目時，指令就會執行。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
|
|
|
16.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
圖示名稱
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
|
|
|
17.
|
|
|
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
|
|
|
圖示主題的名稱在項目旁邊顯示
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
|
|
|
18.
|
|
|
About %s...
|
|
|
set window title
|
|
|
|
|
關於 %s...
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
|
|
|
19.
|
|
|
Visit homepage
|
|
|
|
|
瀏覽網頁
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
資訊
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
|
