|
|
15.
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
%i entrée(s) valide(s) disponible(s).
|
|
Translated and reviewed by
blob
|
| In upstream: |
|
%i port(s) disponible(s).
|
|
|
Suggested by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:321
|
|
|
16.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
Recherche dans le chemin '%s' (%i entrées disponibles)...
|
|
Translated and reviewed by
Openmind
|
| In upstream: |
|
Recherche du matériel dans le chemin d'accès '%s' (%i port(s) disponible(s))...
|
|
|
Suggested by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:351
|
|
|
17.
|
|
|
Starting regex search for '%s'...
|
|
|
|
|
Démarrage de la recherche d'expression régulière pour '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Serge Julien
|
| In upstream: |
|
Recherche d'après l'expression rationnelle pour «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
|
|
|
18.
|
|
|
Trying '%s'...
|
|
|
|
|
Essai '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
Tentative dans «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
|
|
|
19.
|
|
|
regcomp failed
|
|
|
|
|
regcomp a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
| In upstream: |
|
Erreur de regcomp
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
|
|
|
20.
|
|
|
re_match failed (%i)
|
|
|
|
|
re_match a échoué (%i)
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
| In upstream: |
|
Erreur de re_match (%i)
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413
|
|
|
21.
|
|
|
regexec failed
|
|
|
|
|
regexec a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
| In upstream: |
|
Erreur de regexec
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421
|
|
|
22.
|
|
|
Generic Port
|
|
|
|
|
Port générique
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427
|
|
|
23.
|
|
|
Looking up entry '%s'...
|
|
|
|
|
Recherche de l'entrée '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
blob
|
| In upstream: |
|
Recherche de l'entrée «[nbsp]%s[nbsp]»…
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:451
|
|
|
24.
|
|
|
Getting info of entry %i (%i available)...
|
|
|
|
|
Récupération des infos sur l'entrée %i (%i disponible)...
|
|
Translated and reviewed by
Openmind
|
| In upstream: |
|
Obtention des informations sur le port %i (%i disponible)...
|
|
|
Suggested by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:481
|
