|
|
64.
|
|
|
_Windows
|
|
|
|
|
_Pace
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:566
|
|
|
65.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
|
_Listîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
_Lîstik
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:98 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572
|
|
|
66.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Alîkarî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:99 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569
../test-gnome/testgnome.xml.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
_Windows/
|
|
|
|
|
_Pace/
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:100
|
|
|
68.
|
|
|
_Open...
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
_Veke...
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
|
69.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Pelekê veke
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:112
|
|
|
70.
|
|
|
_Save
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
_Tomar bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
|
71.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Dosiya heyî tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Pelê heyî tomar bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:117
|
|
|
72.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
_Cuda Tomar Bike...
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:122
|
|
|
73.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Dosiya heyî bi navekî cuda tomar bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Pelê heyî bi navekî cuda tomar bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:123
|
