|
24.
|
|
|
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
க்னோம் அமைப்பு அடைவில் பயனீட்டாளர் அமைப்பை 0700 பாங்கிற்கு அமைக்க முடியவில்லை ` %s ': %s ![](/@@/translation-newline)
s
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:410
|
|
25.
|
|
|
Could not create gnome accelerators directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
குனோம் முடுக்கியின் அடைவு ` %s ': %s ஐ படைக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:417
|
|
26.
|
|
|
Disable sound server usage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒலிச் சேவையக பயன்படுத்தலை முடக்கு
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
|
|
27.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒலிச் சேவையக பயன்படுத்தலை இயலுமைப்படுத்து
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|
|
28.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒலிச் சேவையகம் பயன்படுத்த வேண்டிய விருந்தோம்பு:துறை பயன்படுத்தப்படுகின்றது
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
29.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
விருந்தோம்பு:துறை
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
30.
|
|
|
GNOME Virtual Filesystem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
குனோம் மாய கோப்பு-அமைப்பு
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:456
|
|
31.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
குனோம் நூலகம்
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
GNOME நூலகம்
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
32.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME விருப்பங்களை காட்டு
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
33.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Popt அட்டவணை
|
|
|
Tamil
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|