Ubuntu
libgnome package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
37 → 46 of 237 results First • • • Last
37.
Popt Context
Contesto popt
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:478
38.
The popt context pointer that GnomeProgram is using
Il contesto popt utilizzato da GnomeProgram
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Shared:
Il puntatore al contesto popt utilizzato da GnomeProgram
Suggested by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:479
39.
GOption Context
Contesto GOption
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
40.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
Il contesto goption utilizzato da GnomeProgram
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Shared:
Il puntatore al contesto goption utilizzato da GnomeProgram
Suggested by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
41.
Human readable name
Nome leggibile
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
42.
Human readable name of this application
Il nome leggibile per questa applicazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
43.
GNOME path
Percorso GNOME
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
44.
Path in which to look for installed files
Percorso in cui cercare i file installati
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
45.
App ID
ID applicazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
46.
ID string to use for this application
Stringa di identificazione di questa applicazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
37 → 46 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta, Gabriele Monti, Luca Ferretti, Mario Ferraro, dukenukem.