|
|
81.
|
|
|
SQL dialect to use on the connection
|
|
|
|
|
El dialecto de SQL a usar durante la conexión.
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
a punto de abrir la conexión
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/firebird/libmain.c:58
|
|
|
82.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
|
Tamaño de Página
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Tamaño
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/firebird/libmain.c:61
|
|
|
83.
|
|
|
Page size to use on the database
|
|
|
|
|
Tamaño de página a usar en la base de datos
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/firebird/libmain.c:62
|
|
|
84.
|
|
|
Connection aborted. You must provide at least a host, username and password using DSN 'QUERY=;USER=;PASSWORD='.
|
|
|
|
|
Conexión abortada. Debe proveer al menos un equipo, usuario y contraseña al utilizar DSN «QUERY=;USER=;PASSWORD=».
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:197
|
|
|
85.
|
|
|
Error creating message container.
|
|
|
|
|
Error al crear el contenedor del mensaje.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:210
|
|
|
86.
|
|
|
Error creating error container.
|
|
|
|
|
Error al crear el contenedor de error.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:217
|
|
|
87.
|
|
|
Allocating tds context failed.
|
|
|
|
|
Ha fallado la asignación del contexto tds.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:258
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:260
|
|
|
88.
|
|
|
Allocating tds socket failed.
|
|
|
|
|
Ha fallado la reserva del socket tds.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:275
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:277
|
|
|
89.
|
|
|
Establishing connection failed.
|
|
|
gda_freetds_free_connection_data (tds_cnc);
|
|
|
|
|
Ha fallado el establecimiento de la conexión.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:283
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:285
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:292
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:294
|
|
|
90.
|
|
|
Failed getting connection info.
|
|
|
|
|
Ha fallado la obtención de la información de la conexión.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:308
../providers/freetds/gda-freetds-provider.c:309
|
