Ubuntu
libgda2 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgda-2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
63 → 72 of 470 results First • • • Last
63.
Table name is needed but none specified in parameter list
El nombre de la tabla es necesario pero no se ha especificado uno en la lista de parámetros
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:632 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:639 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:584 ../providers/msql/gda-msql-provider.c:590 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1134 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1142
64.
UNKNOWN
 
5th the return type
6th the argument type
DESCONOCIDO
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:708 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:710
65.
ID
ID
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:731 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:547 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:732
66.
Return type
Tipo de retorno
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:734 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:550 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:735 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1140 ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:948
67.
Args types
Tipos de args
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:735 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:552 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:736 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1142 ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:950
68.
SQL
SQL
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:736 ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:737 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1915 ../providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1977
69.
No database specified
No se ha especificado la base de datos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:858
70.
Invalid transaction handle
Manejador de transacción inválido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1247 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1285
71.
Statement already prepared.
La sentencia ya está preparada.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:345 ../providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:386
72.
Transaction not initialized.
Transacción no inicializada.
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Llamada reversa de CT-Server inicializada.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:349
63 → 72 of 470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.