|
|
24.
|
|
|
TRUE
|
|
|
|
|
VERDADERO
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-value.c:2073
|
|
|
25.
|
|
|
FALSE
|
|
|
|
|
FALSO
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-value.c:2075
|
|
|
26.
|
|
|
(GObject of type '%s'
|
|
|
|
|
(GObject del tipo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-value.c:2144
|
|
|
27.
|
|
|
NULL GObject
|
|
|
|
|
GObject NULO
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-value.c:2147
|
|
|
28.
|
|
|
Could not load file at %s
|
|
|
|
|
No se ha podido cargar el archivo en %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:290
|
|
|
29.
|
|
|
Could not parse file at %s
|
|
|
|
|
No se ha podido analizar el archivo en %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:299
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid XML database file '%s'
|
|
|
|
|
Archivo de base de datos XML inválido «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:309
|
|
|
31.
|
|
|
Could not create a XML node from table %s
|
|
|
|
|
No se ha podido crear un nodo XML desde la tabla %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:552
|
|
|
32.
|
|
|
Could not dump XML file to memory
|
|
|
|
|
No se ha podido volcar el archivo XML a la memoria
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:570
|
|
|
33.
|
|
|
Table %s already exists
|
|
|
|
|
La tabla %s ya existe
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-xml-database.c:661 ../libgda/gda-xml-database.c:699
../libgda/gda-xml-database.c:744
|
