Ubuntu
libgda2 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgda-2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 470 results First • • • Last
20.
There is already a field called %s
Ya hay un campo con el nombre %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-table.c:306
21.
Could not parse SQL command '%s'
No se ha podido analizar el comando SQL «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-util.c:173
22.
Error while reading %s: %s
Error leyendo %s: %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-util.c:206
23.
Could not create file %s
No se ha podido crear el archivo %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-util.c:232
24.
TRUE
VERDADERO
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-value.c:2073
25.
FALSE
FALSO
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-value.c:2075
26.
(GObject of type '%s'
(GObject del tipo «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-value.c:2144
27.
NULL GObject
GObject NULO
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-value.c:2147
28.
Could not load file at %s
No se ha podido cargar el archivo en %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-xml-database.c:290
29.
Could not parse file at %s
No se ha podido analizar el archivo en %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-xml-database.c:299
20 → 29 of 470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.