Ubuntu
libbonobo package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libbonobo-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
Couldn't find which child the server was listed in
सेवाप्रदायक कुन द्वितीयक सूचीमा आएको हो थाहा भएन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
कुन चाइल्ड सर्भर सूचीकृत गरिएको थियो फेला पार्न सकेन
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:530
2.
Not a valid Activation ID
स्वीकृत सक्रिय आई डि होइन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
मान्य सक्रिय आईडी होइन
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:822
3.
Directory to read .server files from
सेवाप्रदायक फाइलबाट पढ्नलाई निर्देशिका
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
.server फाइलबाट पढिने डाइरेक्टरी
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
4.
DIRECTORY
निर्देशिका
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
डाइरेक्टरी
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
5.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
सक्रिय विषयका रुपमा सेवा देऊ(पूर्वनिर्धारित चाहिँ वस्तुनिर्देशिका हो)
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
सक्रिय सन्दर्भका रूपमा सेवा प्रदान गर्दछ (पूर्वनिर्धारित वस्तु डाइरेक्टरी मात्र हो)
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:177
6.
File descriptor to write IOR to
फाइल वाचक आइओआरमा लेख्नलाई हो
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
IOR मा लेखिने फाइल वर्णनकर्ता
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181
7.
FD
एफ डी
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
एफडी
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
8.
Query expression to evaluate
मूल्याङ्कनका लागि अनुसन्धान संकथन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
मूल्याङ्कनका लागि क्वेरी अभिव्यक्ति
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
9.
EXPRESSION
संकथन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
अभिव्यक्ति
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
10.
CORBA CosNaming service.
कोर्बा कसनामको सेवा
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Shared:
CORBA CosNaming सेवा ।
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, sarojdhakal.