|
|
1.
|
|
|
Couldn't find which child the server was listed in
|
|
|
|
|
どの子プロセスでサーバが登録されたか分かりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:530
|
|
|
2.
|
|
|
Not a valid Activation ID
|
|
|
|
|
活性化 ID が正しくありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-context-corba.c:822
|
|
|
3.
|
|
|
Directory to read .server files from
|
|
|
|
|
.server ファイルを読み込むディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
4.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
DIRECTORY
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:174
|
|
|
5.
|
|
|
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
|
|
|
|
|
ActivationContextとして振る舞う (デフォルトでは ObjectDirectory としてのみ)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:177
|
|
|
6.
|
|
|
File descriptor to write IOR to
|
|
|
|
|
IOR を書き込むファイル・ディスクリプタ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
IOR を書き込むファイル・ディスクリプタ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
FD
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:181
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
|
|
|
8.
|
|
|
Query expression to evaluate
|
|
|
|
|
評価する問い合わせの式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
9.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
式
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/activation-server-main.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
CORBA CosNaming service.
|
|
|
|
|
CORBA CosNaming サービス
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
|
